Fiction de pulpe

Publié le par tom


Vincent, en plus d'avoir une coupe de plouc n'a vraiment pas de goût ;)... et oui on était en 1994 et il y avait encore des BK à Paris.

" Vincent: But you know what the funniest thing about Europe is?
Jules
: What?
Vincent
: It's the little differences. I mean, they got the same shit over there that they got here, but it's just – it's just there it's a little different.
Jules
: Example?
Vincent
: All right. Well, you can walk into a movie theater in Amsterdam and buy a beer. And I don't mean just like in no paper cup, I'm talking about a glass of beer. And in Paris, you can buy a beer at McDonald's. And you know what they call a Quarter Pounder with Cheese in Paris?
Jules
: They don't call it a Quarter Pounder with Cheese?
Vincent: Nah, man, they got the metric system. They wouldn't know what the fuck a Quarter Pounder is.
Jules: What do they call it?

Vincent
: They call it a "Royale with Cheese."
Jules
: "Royale with Cheese."
Vincent
: That's right.
Jules
: What do they call a Big Mac?
Vincent
: A Big Mac's a Big Mac, but they call it "Le Big Mac".
Jules
: "Le Big Mac." [laughs] What do they call a Whopper?
Vincent
: I dunno, I didn't go to Burger King. "

Pulp Fiction : John Travolta et Samuel L. Jackson.


Have it your way... of brown sugar addict / Aie-le ton chemin... de dépendant au sucre canne :)


Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article

soso 10/09/2008 16:55

c'est toi tout seul qui a tout compris à ce qu'ils disent dans le film en anglais ?

oignon farci 08/09/2008 02:25

ah bah voilà, même dans les films on en parle ! Rendez nous BK !!!